香港兒童國際電影節（KIFF）因應疫情關係而移師網絡，首辦網上特別版。七部免費放映的合家歡作品中，我特別留意英國動畫短片《最了不起的東西》，此短片改編2014年得獎繪本作家Ashley Spires的同名繪本《The Most Magnificent Thing》。   對於Ashley的作品，我只知道兒童漫畫《A Binky Adventure 太空貓賓奇歷險記》，今回才首次認識《The Most Magnificent Thing》。原作中講述小女孩決心為最要好的小狗朋友發揮創意，想做出一件全世界最了不起的東西，過程中卻困難重重，內容除了「失敗乃成功之母」外，就是鼓勵孩子從失敗中尋找到靈感和樂趣。   什麼是「一件全世界最了不起的東西」﹖你我的定義可不同。繪本以簡約隨意的黑色勾線出景物，並借助鮮明的色彩跳脫出小女孩愛創作的個性，她的發明看似搞怪，又不失童趣。   動畫版加強了讓觀眾可以想像故事以外的故事，故事改成色彩繽紛的背景，小女孩的母親、鄰居、街頭演奏家和畫家也「有戲」，而本身為建築設計師的母親更贈以她工具，表達出「有其母必有其女」。小女孩的創作也大不同，由狗屋、音樂盒到狗狗滑板車，聲畫入手，其發明不止更加細緻，動畫版更加有聲有色。 除了有聲、有色，動畫版Whoopi Goldberg的旁白也很有戲，小女孩則是大小哲十分熟悉的聲音—由《PAW Patrol》的「Skye」（Lilly Bartlam聲演）。     ※ 我很珍惜同大小哲的共讀時光，更多#童書 分享︰RE: Make A Wish Facebook ※ 圖片來源：以上圖書的截圖及動畫的劇照 圖書資料：The Most Magnificent Thing 作者︰Ashley Spires （https://www.ashleyspires.com/） 繪者︰Ashley Spires ISBN︰978-1554537044 出版︰2014 動畫資料： 導演︰Arna Selznick 出版︰2019 片長︰22分鐘     其他文章︰ 童書「動」起來！《Here We Are: 歡迎來到這個美麗的星球》 童書「動」起來！《The Gruffalo》系列動畫短片 愛在疫症蔓延時—給孩子的防疫繪本 香港兒童國際電影節動畫推介《謙虛的英雄》